Pokladní v obchodě říkal, že chodíš s manželkou Trumana Peterse.
Касиерът в магазина каза, че се срещаш с жената на Труман Питърс.
Já ti věřím, když říkáš, že chodíš do školy.
Аз ти повярвах, когато каза че ходиш на училище.
Nemůžu uvěřit, že chodíš s Číňanem.
Не мога да повярвам, че ще излизаш с китаец.
A jak to, že chodíš o půlnoci do kina a děláš mámě starosti?
И защо ходиш на кино посред нощ и така тревожиш майка си?
Ale proslýchá se, že chodíš k psychiatrovi.
Носят се слухове, че ходиш на психиатър. - Така ли е?
Nelíbí se mi, že chodíš s mou dcerou, Rossi.
Не ми харесва, че излизаш с дъщеря ми, Рос.
Richie mi říkal, že chodíš ke cvokařce.
Ричи ми каза, че ходиш на психиатър.
Jo, lidi mi to říkaj, ale měl jsi někdy pocit, že chodíš s holkou jen proto, že se to od tebe očekává?
Имал ли си някога чувство че трябва да спиш с жени само защото така трябва?
není to způsob jak ze sebe udělat hrdinu omlouvám se, ale je to pravda, tohle dělám nemyslel jsem to jinak jsem rád, že chodíš na hodiny zpěvu chceš být zpěvačkou?
Съжалявам, ако си разочарован, принце, спасителю мой, обаче аз си поживях през последните години. Напротив. Радвам се, че ходиш на уроци по пеене.
Myslela jsem, že chodíš k doktoru Mayfairovi.
Мислех си, че ходиш при Др. Мейфеър.
Já myslela, že chodíš s Lexie.
Мислех, че се виждаш с Лекси.
Myslel jsem, že chodíš se mnou.
Мислех, че се срещаш с мен.
Jakto, že chodíš okolo a každého se ptáš koho bys měl vyhodit?
Как можеш да обикаляш наоколо и да разпитваш кого да уволниш?
Nejsi už otrávený z toho, že chodíš spát sám?
Не ти ли писна да не се уреждаш?
Už jen to, že chodíš, je zázrak.
Дори това че ходиш е чудо.
Já myslela, že chodíš na ostro, Esposito.
Мислех, че си бил в армията, Еспосито.
Co by podle tebe řekla tvoje matka, kdyby věděla, že chodíš s upírem?
Какво би казала майка ти, ако знаеше, че излизаш с вампир?
Ale já...nemůžu vystát pomyšlení, že chodíš kolem mě a nenávidíš mě.
Но аз просто не мога да се примиря с идеята да се разхождаш наоколо и да ме мразиш.
Nevěděl jsi, že chodíš s největším ožralou na Fairview?
Не знаеше ли, че се срещаш с най-голямата пияница в града?
To znamená, že chodíš jako my, mluvíš jako my a myslíš jako my.
Което означава, че ще вървиш като нас, че ще говориш и мислиш като нас.
Hej, a ty už jsi svým rodičům řekla, že chodíš s tímhle malým tvarohem?
Ти да си казала на вашите, че излизаш с този очилат белчо?
Moc si teda nepovažuju toho, že chodíš do mýho domu a poučuješ mě o věcech, do kterých ti nic není.
Не е редно да идваш в къщата ми и да ми държиш сметка за неща, които не те засягат.
Vím, že bych to neměla dělat a taky vím, že chodíš s Jenny, ale nemůžu přestat myslet na ten polibek.
Знам, че не трябва да го правя, също и че се виждаш с Джени, но не мога да спра да мисля за онази целувка.
Že chodíš na všechny domácí zápasy Yankees a že ty, Clayton Hammonde, jsi génius.
знам, че ходиш на всеки мач на Янките, и също така знам, че ти Хамънд, си гении.
Nemůžu uvěřit, že chodíš s dcerou své šéfové.
Как може да излизаш с дъщерята на шефката си?
A jsem na tebe moc hrdá, že chodíš na terapii, mimochodem.
Гордея се, че отиде при психолог.
Řekla jsi Xanderovi, že chodíš s Finnem?
Каза ли на Ксандър, че се виждаш с Фин?
Neřekla jsi mi, že chodíš s Pizem.
Хей, ти не ми каза вас и Piz бяха нещо.
Vypadá to, že chodíš do potravin docela často.
Изглеждаш все едно често посещаваш магазините.
Nelíbí se mi, že chodíš na pohřby.
Не искам да ходиш по погребения.
Tony říkal, že chodíš do školy.
Тони ми казва, че ходите в колеж.
Takže to nijak nesouvisí s tím, že chodíš tajně do práce?
Не го мисли. Значи няма нищо общо с тайното ти стажантство?
Nelíbí se mi, že chodíš tam ven, aniž bys mi to řekl.
Не ми харесва да ходиш там, без да ми кажеш.
Jsem rád, že chodíš na schůzky.
Толкова, че вече да ходиш на срещи.
Celou tu dobu jsi předstírala, že chodíš do školy, zatím co ses toulala po Rosewoodu s mými dětmi?
Значи през цялото това време си се преструвала, че ходиш на училище докато си се разхождала в Роузууд с моите деца?
To máš za to, že chodíš pozdě, zlato.
Така ти се пада като закъсняваш.
Moji přátelé říkali, že chodíš s mrtvými.
Приятелите ми казаха, че си вървял/а с мъртвите.
Imám říkal, že chodíš často do mešity.
Имамът казва че си редовен в джамията.
Protože jsi pitomec, tak nechceš, aby kolegové na klinice věděli, že chodíš na terapii, takže jsi omezený na pauzu na oběd s někým, kdo je blízko.
Понеже си глупак и не си искал никой да знае, че ходиш на терапия, си гледал за нещо наблизо, в обедната почивка.
Proč by mě mělo zajímat, že chodíš na devět?
Защо да ми пука дали ставате в 9 сутринта?
1.396721124649s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Касиерът в магазина каза, че се срещаш с жената на Труман Питърс. 